Préparer à la traduction d'un texte grec dans le cadre d'une épreuve de niveau universitaire (licence, concours des ENS) ou d'un concours de l'enseignement (capes, agrégation). Permettre aux agrégatifs internes de lettres classiques et de grammaire de lire plus facilement les œuvres au programme (voir infra).