Stage de grec ancien – Juillet

Public : toute personne ayant étudié le grec dans le secondaire et/ou dans les études supérieures. Prérequis : connaissance de base de la langue grecque ancienne.

Objectifs

Revoir les bases de la grammaire du grec ancien

Préparer à la traduction d'un texte grec dans le cadre d'une épreuve de niveau universitaire ou d'un concours de l'enseignement (capes, agrégation, certification complémentaire LCA).

Compétences visées

Maîtriser la grammaire grecque ancienne, développer ses compétences linguistiques et culturelles. Approfondir son sens de l'analyse morphologique et syntaxique dans un texte donné. Traduire selon les normes universitaires.

Modalité 

En présentiel et en distanciel (bi-modal), avec des exercices à effectuer durant le stage.

Méthode pédagogique

Cours magistral, avec supports pédagogiques écrits, séances interactives (traduction à l'oral par les candidats à tour de rôle), exercices d'application. Le matin est consacré à la grammaire (syntaxe et morphologie) et à la traduction de textes avec le professeur ; l'après-midi est consacrée à des exercices en autonomie.

Moyens mis en œuvre

• Le matin, révision des fondamentaux de la langue grecque (morphologie et syntaxe) à travers la lecture d’extraits, l’analyse grammaticale et la reprise des grands chapitres de la grammaire grecque
• Exercices d'entraînement

N.B. : La grammaire de référence utilisée lors de cette session sera la Nouvelle grammaire grecque, éditions ellipses. Le stage s’adresse particulièrement aux étudiants qui se présentent aux concours : CAPES, Agrégations externe et interne et certification complémentaire LCA.