maths

Stages de grec ancien

Avancé
3 jours
Présentiel, Paris
Intervenants
Bénédicte Daniel
professeur de lettres en classes préparatoires au lycée Descartes à Tours
Programme

Public : toute personne ayant étudié le grec au lycée. Prérequis : connaissance de base de la grammaire grecque (cf les programmes de l'enseignement secondaire). Afin de tirer parti au mieux de ces trois jours, il est recommandé de lire en français les deux oeuvres dont seront extraits les textes d’étude.

Objectifs

Préparer à la traduction d'un texte grec dans le cadre d'une épreuve de niveau universitaire (licence, concours des ENS) ou d'un concours de l'enseignement (capes, agrégation). Permettre aux agrégatifs internes de lettres classiques et de grammaire de lire plus facilement les œuvres au programme (voir infra).

Compétences

Maîtriser la grammaire grecque, développer ses compétences linguistiques et culturelles. Approfondir son sens de l'analyse morphologique et syntaxique dans un texte donné. Traduire selon les normes universitaires.

Modalité 

En présentiel, avec des exercices préparatoires avant le stage en ligne (sur notre plateforme Moodle).

Méthode pédagogique

Cours magistral, avec supports pédagogiques écrits, séances interactives (traduction à l'oral par les candidats à tour de rôles), exercices d'application. Le matin est consacré à la grammaire (syntaxe et morphologie), l'après-midi à la traduction des textes.

Moyens mis en œuvre

  • Exercices d'entraînement en ligne avant le stage
  • Pendant le stage, le matin, révision des fondamentaux de la langue grecque (morphologie et syntaxe) à travers la lecture d’extraits, l’analyse grammaticale et la reprise des grands chapitres de la grammaire grecque
  • Immersion précoce dans le programme qui permettra aux préparationnaires de mettre à profit l’été pour se familiariser avec les exigences du concours et de se remettre à niveau tant du point de vue des connaissances essentielles que de la méthode d’analyse et de traduction

Supports pédagogiques indispensables

Il est impératif de se munir des deux œuvres intégrales au programme (se référer au programme de l'agrégation interne de Lettres classiques, disponible à partir de mars 2020).

La grammaire de référence utilisée lors de cette session sera la Nouvelle grammaire grecque, éditions ellipses. Le stage s’adresse particulièrement aux étudiants qui se présentent aux concours : CAPES, Agrégations externe et interne.

Niveau débutant : contactez-nous

Stages de grec ancien
Tarif

Stage210 €

210 €

Prochaines sessions

Nous nous engageons à maintenir votre stage présentiel en distanciel, si les circonstances venaient à évoluer.

Paris

08 au 10 juil. 2021 10h-13h et 14h-17h